８月は日本へ。 ８月の日本は・・・。

８月は日本へ。
ヒューゴンも小学校に入り　「夏休み」　というものができたので。
うちの幼稚園はほぼ年中無休。　
なので　今までは都合のいいときに勝手に長期休みを作っていましたが。


久しぶりの　夏の日本。
暑いね～　ムシムシだね～
今回は子供たちに花火を見せてあげたくてこの時期の帰国。
マークさんも　何年ぶりかに一緒に旅行。

が！

ついた次の日から　雨、雨、大雨。　降り止まない。
そしたら　記録的な大雨になり、
川があふれて、避難勧告、断水、全国ニュースで一躍有名に。
市内ほぼ全域水没。
一般道が川だから　車を出せない、出てもお店は閉まってる。
２０ｃｍ　位の水位、オカンの車は何とか走る。　さすがは国産！
１０ｃｍ位の水位、親父さんの車は・・・機能停止。　さすが外国産！
幸い実家は市内でも古い町内にあったので、被害は少なく、車一台。
おばあちゃん家も土台をあげてあったので被害なし。ラッキー。
その時旅行中だった　マブダチの家も　孤立はしたが、大丈夫。　よかった。
ギリギリまできていたけど、　日本一長い　「信濃川」　があふれなくて良かったぁ～
あれもあふれていたら　さ～　大変！

大雨で何もできず、どこへもいけず、やっと晴れたら　ダディー帰国前日・・・
何とか新幹線も復旧して飛行機には間に合ったけど・・・
な～んにもしないで、うちに居ただけ。
涼しかったことだけが救いでした・・・？
いったい何しに来たのか。
あ、夜のちょっとの晴れ間に花火した！


でも雨が降ってきて　すぐ撤退。

大量の雨での災害。でも、「水の大切さ」が身にしみました。
たった３日間の断水。　でも「ひねれば出る」　という当たり前のことが当たり前でなくなって、
「水があることの幸せ」、水がどれだけ自分たちの生活に不可欠なものなのか、
改めて実感。　”水を大切に！！！”

雨も上がって、水も引いて、ダディーも帰って、さあ　活動！

まずは　(ダディーも一緒に行くはずだった）　弥彦山登山。


母さんとヒューゴンは頑張って登り、　えまちょん＆ナーナさん組はロープウェイで山頂へ


まずはお参りしてからね。

いや～　暑いとキツイね～
それでも今回もヒューゴンは頑張りました。




頑張った人には　ご褒美♪　（エマ子もしっかり食べたそうですが・・・）
そして昼食は展望レストランへ
窓の外のきれいな景色！



を無視して食べる二人・・・

帰りも元気なこの二人。



登山の後は　お決まり、ふもとにある温泉へ
ここが大好きなちっこい人たち。　風呂上りには必ず牛乳争奪戦。

変なことろで日本人？！

それから海にも行きました！
二人とも１歳の時とかに行ったきり、ほとんど覚えていないから　初めて行ったみたいなもの。
それはも～大喜びで！　滞在中３回も行きました。
新潟はね～　海も山もある！　良いところ、一度はおいで～♪
日本海の荒波にもまれてきました。
日本海は・・・他の海より　塩分高い　と思う！
海に向かって走っていくエマ子ちゃん・・・
が、砂浜が熱すぎて　「あちぃ～」　といいながら全力で帰って来た　笑　



お兄ちゃんにも熱すぎた砂浜。



そしてやっと海にたどり着いた　２人とボス。





まず、泳いでみる。


そして　わかめ漁師になってみる。



知らないおじさんからもわかめをもらう。




そして　はい、サボテン！　（”みぃつけた”の”サボさん”がそう言って写真を撮るので）



大漁です！
テトラポットまで行こうと試みる人たち。

スイカ見つけた！　（注：ボスがこっそり持って来ていたものです、盗っていません！）

スイカは浮くんだ！　でも重いらしい・・・　



エマ子の顔より　大きいね。


そして　初めてスイカ割りをした！　美味かった～



そして、その夜、ピクリともしなかった２人でした。


花火を見せたくてこの時期帰った。
３月の震災や、洪水の影響で中止かと思ったけど、開催決定！　よかった。
明るいうちから場所とって～


始まった！
ヒューゴンは赤ちゃんの時に見たきり。　エマ子ちゃんは初めてみる花火。
泣くかと思ったけど、大丈夫だった。
なんともいえない表情のちっこい人たち。



見せてあげることができてほんとに良かった。　日本の花火は最高です！
が・・・半分くらいには　飽きたらしく、寝ていた二人・・・涙



今回の温泉旅行は　「箱根」
母さんは初箱根。
もちろんロマンスカーに乗って行って来ました！



出発時点は　仲良し２人。


箱根の山～



お団子も食べて～



温泉入って～

これ、浴衣の上に着る物。　ナーナさんが着せた。　何を着ても可愛い娘です。ね？



ロープウェーや登山列車、乗り物多いね、箱根には。



芦ノ湖まで足を伸ばし、海賊船をみて。　でも富士山は見えなかった・・・残念。



そして、坂、坂、坂！　キツイ・・・



ユネッサンという　温泉プール施設で１日遊んでお帰りです。
帰りはちょっとリッチに個室（？）を予約して。



やっぱり温泉はいいね～～



台風が過ぎた後の日本海は大荒れでした。



危ないので　砂浜で遊ぶ。



そして宝探しの旅にも行きました。
砂金を採りに　佐渡島へ
新潟には金山もあるんです。



高速ジェットフォイルに乗って佐渡へ。
教えてもらって砂金取りに挑戦。



ちょっと休憩。



そしてまた挑戦。



ち～さ～い　金が　いくつか取れました。
面白かったです。　でも　母さんは腰が痛かった・・・



路線バスにいた、変な人。

カマキリ　みぃつけた！

（さて、カマキリはどこでしょう？？）

帰りはカーフェリーで。



またまたカキ氷を食べる人。

この人、いったいいくつ食べるのか・・・


ボスがお迎えに来てくれていました。



海に、山に、花火に、温泉に、宝探し。
日本の夏を満喫したちっこい人たちでした！
カキ氷に目覚めた２人。　普段から氷食べてばかりいる二人には夢のような食べ物？！



おまけ　
エマ子ちゃん、初めて１人で髪を切ってもらいました。

髪の毛団子を作る人・・・